Avôua, Sra. Missoshiro!

Tradução da última frase do tiozinho: "Pode ir tranqüila que eu garanto!"... Quando o mais correto seria: "AVÔUA, TRAVECA!"